Nearly every assessment-tools item reduces to matching purpose to instrument type. Screenings identify who needs further evaluation and produce pass/refer outcomes only. Norm-referenced tests answer how a client compares to same-age peers and are what eligibility decisions typically require. Criterion-referenced tests answer whether the client has mastered a specific skill and are what treatment planning and progress monitoring require. Dynamic assessment answers whether the client can learn the skill with support, which is what distinguishes a disorder from a difference.
When a stem describes a bilingual student, a student from a nonmainstream dialect background, or any case where standardization sample representativeness is in doubt, the expected answer moves toward dynamic assessment, language sampling, criterion-referenced measures, and parent or teacher report — not toward a different standardized test.